-
1 primary issue
СМИ: очень важный вопрос -
2 primary issue
-
3 primary issue
[com] primarna emisija -
4 primary distribution
фин. первичное размещение [предложение\] (продажа новых выпусков ценных бумаг в отличие от перепродажи ценных бумаг на вторичном рынке)Syn:Ant:See:
* * *
первичное размещение ценных бумаг на рынке (США): продажа вновь выпущенных ценных бумаг, в отличие от вторичного размещения уже существующих ценных бумаг; = primary offering; см. initial public offering;* * *. . Словарь экономических терминов . -
5 issue
1. сущ.1)а) общ. вопрос; проблема; темаб) общ. спорный вопросissue of law [in law\] — спорный вопрос права, спор о праве
2)а) общ. выпуск, издание, публикацияissue of an order [a decree\] — издание приказа [декрета\]
б) эк. эмиссия, выпуск (банкнот, ценных бумаг и т. д.)See:capitalization issue, fiduciary issue, government issue, issue by tender, issue of money, rights issue, scrip issue, bank of issue, date of issue, issue price, original issue discount, flotation cost, cost of issue, backup credit, issuer, issuing houseг) общ. выдача, выписка (свидетельства, разрешения и т. п.)the issue of passports [licences\] — выдача паспортов [лицензий\]
the date of issue of the receipt — дата выдачи квитанции [расписки\]
See:3)а) СМИ выпуск, номер, экземпляр (газеты, журнала и т. д.)back issue — прошлый [старый\] номер
б) фин. выпуск (совокупность ценных бумаг, выпущенных в одно время и обладающих одинаковыми характеристиками)See:4) юр. потомок; потомство, детиto die without issue — умереть, не оставив потомства; умереть бездетным
5) общ. исход; результат (чего-л.), итогthe issue of an undertaking — результат какого-л. предприятия
to bring smth. to a successful issue — удачно закончить [завершить\] что-л.
2. гл.in the issue — в результате, в итоге, в конечном счете
1)а) общ. выпускать, издаватьб) эк. выпускать, эмитировать (ценные бумаги, банкноты, монеты и т. д.)to issue coins [bonds\] — выпускать [эмитировать\] монеты [облигации\]
to issue at a discount — выпускать [эмитировать\] с дисконтом [по цене ниже номинала\]
See:в) фин. выписывать, выставлять (чек, вексель, аккредитив и т. п.)See:issuing bank 1)г) эк., юр. выдавать (разрешение, лицензию)2) юр., редк. родиться, происходить (от кого-л.)3) общ., редк. обеспечивать, снабжать
* * *
noun выпуск, эмиссия: 1) денежная эмиссия; количество наличных денег в обращении; 2) заем, выпуск ценных бумаг; процесс продажи или размещения новых ценных бумаг; см. primary offering; 3) общая сумма акций компании, котируемых на фондовой бирже; 4) выпуск кредитной карточки; 5) открытие аккредитива; 6) потомки, напр., дети и внуки (в завещании). v 1) выпускать, эмитировать (деньги, ценные бумаги, кредитные карточки); 2) открывать аккредитив.* * *. Определенный финансовый актив . Инвестиционная деятельность .* * *Финансы/Кредит/Валютавыпуск в обращение денег, осуществляемый государством или под его контролем; выпуск и размещение ценных бумаг -
6 primary market
а) фин. (рынок новых ценных бумаг, т. е. рынок, на котором эмитент размещает новые ценные бумаги среди первоначальных покупателей, в отличие от рынка, на котором ценные бумаги перепродаются первоначальными инвесторами)Syn:Ant:See:б) фин. (рынок, на котором государственные ценные бумаги продаются первичным дилерам, в отличие от рынка, на котором первичные дилеры перепродают ценные бумаги конечным инвесторам)See:в) фин., банк. (рынок, на котором осуществляется фактическое предоставление кредитов заемщикам, в отличие от рынка, на котором обращаются ценные бумаги, обеспеченные правами на получение от заемщиков определенных сумм в счет погашения этих кредитов)Ant:See:See:д) бирж. (в срочной биржевой торговле: рынок физического товара или финансового инструмента, лежащего в основе срочного контракта)See:е) эк. ( рынок сырьевых товаров)2) марк. = core market
* * *
первичный рынок: 1) рынок новых ценных бумаг: рынок организации займов и получения заемщиком соответствующих сумм, в отличие от вторичной торговли ценными бумагами; 2) в срочной биржевой торговле: рынок финансового инструмента или физического товара, лежащего в основе срочного контракта; 3) рынок сырьевых товаров; 4) рынок первичной продажи фьючерских и опционных контрактов; 5) продажа государственных ценных бумаг на аукционе первичным дилерам, которые затем продают их инвесторам на вторичном рынке; см. primary dealer.* * ** * *. Первый покупатель ценной бумаги нового выпуска покупает эту бумагу на первичном рынке. Все последующие торги по этой бумаге происходят на вторичном рынке . Инвестиционная деятельность .* * *рынок, на который ценные бумаги впервые выпускаются в продажу -
7 primary market
а) фин. (рынок новых ценных бумаг, т. е. рынок, на котором эмитент размещает новые ценные бумаги среди первоначальных покупателей (в отличие от рынка, на котором ценные бумаги перепродаются первоначальными инвесторами))Syn:See:б) фин. (рынок, на котором государственные ценные бумаги продаются первичным дилерам (в отличие от рынка, на котором первичные дилеры перепродают ценные бумаги конечным инвесторам))See:в) фин., банк. (рынок, на котором осуществляется фактическое предоставление кредитов заемщикам (в отличие от рынка, на котором обращаются ценные бумаги, обеспеченные правами на получение от заемщиков определенных сумм в счет погашения этих кредитов))See:See:д) бирж. (в срочной биржевой торговле: рынок физического товара или финансового инструмента, лежащего в основе срочного контракта)Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > primary market
-
8 primary securities market
бирж. первичный рынок ценных бумаг (рынок, на котором эмитенты размещают новые выпуски ценных бумаг)Syn:Ant:Англо-русский экономический словарь > primary securities market
-
9 primary distribution
фин., бирж. первичное размещение [предложение] (ценных бумаг) (продажа новых выпусков ценных бумаг (в отличие от перепродажи ценных бумаг на вторичном рынке))Syn:Ant:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > primary distribution
-
10 primary security market
бирж. первичный рынок ценных бумаг (рынок, на котором эмитенты размещают новые выпуски ценных бумаг)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > primary security market
-
11 primary market
первичный рынокмеханизм выпуска и распространения первичной эмиссии акций компании. Последующая продажа акций широкому кругу заинтересованных лиц происходит на вторичном рынке (см. aftermarket, issue) -
12 PRIMARY/NEW ISSUE MARKET
Первичный рынок/рынок новых эмиссий
Рынок, на котором размещаются новые выпуски ценных бумаг компаний и государства. Ср.: Secondary market.Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > PRIMARY/NEW ISSUE MARKET
-
13 new issue
фин. новый выпуск, новая эмиссияа) (первичное предложение инвесторам новых акций или облигаций компании-эмитента)See:See:
* * *
новый заем: 1) получение дополнительного капитала путем выпуска новых ценных бумаг; первичное предложение инвесторам новых акций и облигаций компании-эмитента; публичное предложение новых ценных бумаг в США регулируется Комиссией по ценным бумагам и биржам; см. hot issue; 2) самый первый выпуск ценных бумаг данной компанией.* * ** * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьакция, которая предлагается на фондовой бирже впервые-----акция, которая предлагается на фондовой бирже -
14 International Primary Market Association
орг.сокр. IPMA бирж., брит. Международная ассоциация участников первичного рынка*, Международная ассоциация первичных рынков* (основана в 1984 г.; ассоциация профессиональных участников международного рынка, выступающих в роли менеджеров и андеррайтеров международных выпусков облигаций; разработала свод правил, касающихся технологии размещения ценных бумаг на международном рынке, а также стандартные формы документов: соглашения, заключаемые менеджерами между собой, между менеджерами и эмитентом и т. д.)See:primary market, international market, underwriter, bond 3), bond issue, international bond, issuer 2)
* * *
abbrev.: IPMA International Primary Market Association Ассоциация участников первичного рынка международных облигаций: орган саморегулирования первичного рынка ценных бумаг.Англо-русский экономический словарь > International Primary Market Association
-
15 International Primary Market Association
сокр. IPMAбирж., брит. Международная ассоциация участников первичного рынка*, Международная ассоциация первичных рынков* (основана в 1984 г.; ассоциация профессиональных участников международного рынка, выступающих в роли менеджеров и андеррайтеров международных выпусков облигаций; разработала свод правил, касающихся технологии размещения ценных бумаг на международном рынке, а также стандартные формы документов: соглашения, заключаемые менеджерами между собой, между менеджерами и эмитентом и т. д.)See:The new English-Russian dictionary of financial markets > International Primary Market Association
-
16 new issue
фин. новый выпуск, новая эмиссияа) (первичное предложение инвесторам новых акций или облигаций компании-эмитента)See:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > new issue
-
17 new issue market
-
18 new-issue market
бирж. = primary securities market -
19 new issue market
бирж. = primary security marketThe new English-Russian dictionary of financial markets > new issue market
-
20 new-issue market
бирж. = primary security marketThe new English-Russian dictionary of financial markets > new-issue market
См. также в других словарях:
Primary market — The primary is that part of the capital markets that deals with the issuance of new securities. Companies, governments or public sector institutions can obtain funding through the sale of a new stock or bond issue. This is typically done through… … Wikipedia
Primary source — [ [http://www.lib.umd.edu/guides/primary sources.html Primary, Secondary and Tertiary Sources, UM Libraries] ] [ [http://www.library.jcu.edu.au/LibraryGuides/primsrcs.shtml JCU Primary, Secondary Tertiary Sources] ] is a term used in a number of… … Wikipedia
Primary and secondary brain injury — are ways to classify the injury processes that occur in brain injury. In traumatic brain injury (TBI), primary injury occurs during the initial insult, and results from displacement of the physical structures of the brain. On the other hand,… … Wikipedia
Primary immunodeficiency — Primary immunodeficiencies are disorders in which part of the body s immune system is missing or does not function properly. To be considered a primary immunodeficiency, the cause of the immune deficiency must not be secondary in nature (i.e.,… … Wikipedia
Primary Times — is a free family magazine which is distributed to schools across the UK and Republic of Ireland. The magazine aims to inform families and children about current educational issues, forthcoming events, courses and attractions to give teachers,… … Wikipedia
Primary and secondary (relationship) — Primary and secondary (and occasionally tertiary) are words used by some polyamorists to distinguish between different degrees of relationship and to describe participants in those relationships (e.g. John is my primary ).These terms indicate… … Wikipedia
primary market — n: the market in which newly issued securities are sold compare secondary market Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. primary market … Law dictionary
Primary care physician — A primary care physician, or PCP, is a physician/medical doctor who provides both the first contact for a person with an undiagnosed health concern as well as continuing care of varied medical conditions, not limited by cause, organ system, or… … Wikipedia
Primary hyperparathyroidism — Infobox Disease Name = Primary hyperparathyroidism Caption = Thyroid and parathyroid. DiseasesDB = 6283 ICD10 = ICD10|E|21|0|e|20 ICD9 = ICD9|252.01 ICDO = OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = radio eMedicineTopic = 355 MeshID = D049950 Primary… … Wikipedia
Primary auditory cortex — Infobox Brain Name = Primary auditory cortex Latin = GraySubject = GrayPage = Caption = Brodmann areas 41 42 of the human brain. Caption2 = The Primary Auditory Cortex is highlighted in magenta, and has been known to interact with all areas… … Wikipedia
Primary effusion lymphoma — Infobox Disease Name = PAGENAME Caption = DiseasesDB = 33904 ICD10 = ICD9 = ICDO = 9678/3 OMIM = MedlinePlus = eMedicineSubj = eMedicineTopic = MeshID = D054685 Primary effusion lymphoma (PEL) is a B cell lymphoma.… … Wikipedia